しばらく英語を使っていないので話せなくなってるって英語でなんて言うの？

しばらく - for a while, in a while, for some time 使う - use 英語を使う - use english, speak english 英語を使わない - don’t use english しばらく英語を使ってない - haven’t used English in while, haven’t spoken English for some time 〜〜ので - because 〜〜 , since 〜〜, 〜〜so Because I haven’t spoken English for a while Since I haven’t used English for some time I haven’t spoke English for a while so 〜〜 話す - talk, speak 話さない - can’t speak, wont speak 〜〜なくなる - cannot do 〜〜 anymore , lost the ability to 〜〜 英語話せなくなってる - lost the ability to speak English, cannot speak English anymore

長らく英語を使っていないために話す能力が衰えていることを表して、「I'm getting rusty because I haven't used English for a while.」というフレーズがふさわしいです。'rusty'は本来金属がさびることですが、ここでは能力やスキルが使われないことによって衰える様子を言い表す際によく使われます。