無関心って英語でなんて言うの?

関心や興味がないことです。無関心層の顧客にリーチするための施策をしたいです。
default user icon
Asuraさん
2018/12/31 11:40
date icon
good icon

4

pv icon

7366

回答
  • Uninterested

    play icon

  • Not interested

    play icon

■キーワード
Interested = 興味を持つ
Uninterested/Not interested = 無関心

例:The company I met with yesterday doesn't seem interested in our new project.
→昨日打ち合わせした会社は我々の新しいプロジェクトについて無関心だそうです。
回答
  • have no interest in~

    play icon

「interest」は「興味、関心」という意味の名詞です。
「have no interest in ~」で「~にゼロ(no)の興味を持つ」というイメージになり、「~に無関心」という表現になります。

They have no interest in the product.
(彼らはその商品に無関心だ。)


ご参考になれば嬉しいです^^

Akane 英会話講師/通訳/バイリンガルMC
回答
  • Those who show no interest in~

    play icon

Those who show no interest in~=「~に興味を示さない人」
Appeal to~=「~に訴えかける、興味を引く」
Client=「顧客」

I want to find a way to appeal to clients who show no interest in the service.
「私はそのサービスに興味を示さない顧客たちに訴えかけるための方法を見つけ出したいのです」

ご参考まで

Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

4

pv icon

7366

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7366

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら