満員電車で体の小さな女性は押しつぶされてしまう。って英語でなんて言うの?

教えてください!
default user icon
snoopyさん
2018/12/31 16:49
date icon
good icon

1

pv icon

1419

回答
  • The train is so full that a small lady would get crushed.

    play icon

  • The train is so packed that it would be easy to crush a small girl.

    play icon

電車 - train
満員 - full, packed, crammed
Full of people, so full, packed, completely full, crammed

The train is packed
The train absolutely crammed
The train is really full
The train is too full

小さいな - small ~~
小さいな体 - small body, small frame
女 - lady, woman, girl

Small woman, small girl, girl with a small frame, little lady

つぶす - crush, break. Squash
The woman will get crushed
The small girl will get squashed
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1419

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1419

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら