世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

出会わせてくれた〇○に感謝って英語でなんて言うの?

友達に出会わせてくれた神に感謝って言いたいです
default user icon
macaroniさん
2018/12/31 16:58
date icon
good icon

7

pv icon

13965

回答
  • Thank God for letting us meet

  • Thank heavens for letting my friend and I meet.

  • My gratitude to the gods for having us able to meet!

Thank God for letting us meet 私たちが 出会えて神様に感謝 Thank heavens for letting my friend and I meet. 友達と僕が出会えて くれて 天国に感謝 My gratitude to the gods for having us able to meet! ありがたいですね 僕らがいてあげられること
回答
  • I am grateful to God for bringing me [us] together.

「出会わせてくれた〇〇に感謝」を英語で表現するには、"I am grateful to [〇〇] for bringing me [us] together" と言います。 例えば、 I am grateful to God for bringing us together. 「友達に出会わせてくれた神に感謝しています」 また、"grateful"(感謝している)は "thankful" でも置き換えられます。 I am thankful to God for bringing us together. 「友達に出会わせてくれた神に感謝しています」
good icon

7

pv icon

13965

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:13965

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー