「〜と思えば」って英語でなんて言うの？

「正しいレシピではないけど、B級グルメだと思えばこれはこれでおいしいね。」 It's not the correct recipe, but if you think of it as B-level gourmet food, it's good for what it is. The recipe isn't authentic, but in terms of B-grade gourmet food, it's pretty good.