みんな大好き！って英語でなんて言うの？

みんな で all を I love you の後に加えるのはどうでしょう。
複数人の友達や仲間内なら後者の guys って単語に変更可能です。

例：

Thanks so much for the present. I love you all!
プレゼント本当にありがとう！みんな大好き！

意訳になりますが君たち最高って意味でみんな大好き!
You guys are the best! も良いと思います。

「みんな大好き」というのは I really like you all! か I appreciate all of you! で表現できます。

appreciate は（認識する）と相当する表現で、（よく評価する）ニュアンスもありますから、この場合で適切な単語になると思います。

参考になれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

You all are the best!
みんな最高！

I love you all!
みんな大好き！

the best は「最高」という意味の英語表現です。
シンプルに I love you を使うのも良いと思いますよ。

ぜひ参考にしてください。