フリーダイヤルにおかけてくださいって英語でなんて言うの?

フリーダイヤルって英語ですか?
無料でかけられる電話番号は海外にもあるのでしょうか。
female user icon
naoさん
2016/04/03 00:25
date icon
good icon

4

pv icon

4032

回答
  • Please call the toll free number.

    play icon

北米にはフリーダイヤルはありますよ。
英語でフリーダイヤルは toll free number と言います。

ちなみに、北米では、toll free を1800 numbers (one-eight hundred numbers) とも言われます。
日本に住んでいる外国人の友人が 0120 numbers (oh-one-two-oh numbers)とも言っておりました。

例)友達同士の会話にて
A: I need to call the credit company to close the account.
B: You should see a one-eight hundred number on the back of the card.
A: Ah, I found it. It's 1888-232-1000.
B: Yeah, that's it.
A: カード会社に電話して口座解約しないといけないんだ。
B: カードの裏に1800の番号あると思うよ。
A: あ、あった。1888-232-1000 だ。
B: そう、それだよ。

参考までに(^^)
good icon

4

pv icon

4032

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4032

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら