検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
「その段階は終わった」って英語でなんて言うの？
「20代は買い物が一番楽しみだったけど、その段階は終わった」「仕事が最優先だったフェーズは終わった。」のように、何か特定のことをやり尽くして、今はもうそれにはあまり興味がなくなった、というようなニュアンスのことを言いたいです。直訳では表現しない気もするので、どのような言い方をすればいいか教えてください。
Keiさん
2019/01/03 16:52
2
3344
Natsuki S
英語講師
日本
2019/01/04 13:04
回答
That phase is over.
That time was done.
"over" means that something was there but is not in the picture any more.
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
2
3344
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
現段階ではご回答できませんって英語でなんて言うの？
ある程度の段階までいくと頭打ちになるって英語でなんて言うの？
あっけない幕切れって英語でなんて言うの？
何事においても、準備、実行、後始末のサイクルが大事ですって英語でなんて言うの？
今週も〇〇終わったぜ！って英語でなんて言うの？
試作段階って英語でなんて言うの？
ノートって英語でなんて言うの？
その足ですぐって英語でなんて言うの？
その分、余計に疲れがたまる。って英語でなんて言うの？
昨日やったゲームやりたいですって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3344
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
289
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
218
3
Taku
回答数：
189
Kogachi OSAKA
回答数：
72
Yuya J. Kato
回答数：
60
Paul
回答数：
40
1
Kogachi OSAKA
回答数：
302
2
TE
回答数：
289
3
Paul
回答数：
284
Taku
回答数：
273
DMM Eikaiwa K
回答数：
218
Yuya J. Kato
回答数：
150
1
Paul
回答数：
15205
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11827
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6329
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
