事象って英語でなんて言うの？

自然界で起きている「事象」は"event"や"phenomenon"で大丈夫です。 eventとphenomenonの違いとは、「事象」と「現象」とのことですが、「自然事象」は"natural event"となり、「自然現象」は”natural phenomenon" との意味になります。 自然 nature natural （自然の） ご参考になれば幸いです。

1) phenomenon (現象) Example： A rainbow is a natural phenomenon. 虹は自然現象です。 "nature"は「自然」で、"natural"(形容詞)は「自然の」です。 "Cuteness" is a Japanese cultural phenomenon. 「可愛さ」は日本の文化的な現象です。 2) event (事象） A hurricane is a type of natural event. ハリケーンは自然現象の一種です。 そして、"natural disaster"は「自然災害」です。 お役に立てれば幸いです!