火力発電って英語でなんて言うの？

1) thermal power (generation)

"generation" は「発生」という意味ですが、普通にあてもなくても結構です。

火力発電プラント = thermal power (generation) plant

この場合ですと、必要です： 火力発電設備 = Thermal power generation facility

そして、火力発電に種類もあります。例えば：

石炭火力発電所 = coal thermal power plant
汽力発電 = steam power generation

お役に立てれば幸いです!

「火力発電」は"thermal power"と言われています。また、「火力発電所」は"thermal power plant"となります。「発電所」を”power plant"と言います。
専門用語として異常の単語がよく使われています。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

thermal power - 火力発電

例：
I am studying about thermal power for a school report.
学校のレポートのために火力発電について勉強しています。

ぜひ参考にしてください。