横断禁止って英語でなんて言うの？

禁止されるものがあれば 「～禁止」をよく読みます。英語も同じような "--- is prohibited"という表現もあります。 この場合、「横断禁止」は英語に、"Crossing is prohibited" と翻訳します。 別の例： Smoking is prohibited 「喫煙禁止」 Food and drinks are prohibited 「飲食禁止」＊複数の場合、"is" じゃなくて、 "are"になります。

・Do Not Cross 「横断禁止（渡るな）」 直接的で、工事現場のテープや道路の看板などで幅広く使われる標準的な「横断禁止」のフレーズです。 ・No Pedestrian Crossing 「歩行者横断禁止」 歩行者（pedestrian）の横断（crossing）を禁止する公的な道路標識などで使われるフォーマルな「横断禁止」の表現です。