I had a lot of trouble dealing with human relationships.
Konanさんへ
以前のご回答への質問となり、恐縮です。
先のご回答者様がアドバイスされていらっしゃいますので
少し異なる表現を紹介致します。
have trouble Ving で Vするのに困る、苦労する
ということで、例えば
I had trouble finding the hotel.
「ホテルを見つけるのに苦労した」
などと言えます。
また trouble の前に a lot of を付ければ、「非常に」苦労する
あるいは no を付ければ、「全く」苦労しない
a little を付ければ、「少し」・・・となり、
ex. I have no trouble speaking in front of people.
「人前で話すのも、楽勝です!」
ex. You might have a little trouble using chopsticks.
「お箸を使うのに、少し苦労するかもしれません」
などとバリエーションが付けられます。
・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。
Konanさんの英語学習の成功を、心より願っております。
LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
struggle with human relationships
人間関係に苦労する
上記のように英語で表現することもできます。
struggle with ... は「〜に苦労する」という意味の英語表現です。
例:
I struggled with human relationships in my first year.
1年目は人間関係に苦労しました。
お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。