今日も家事を手伝ってくれたって英語でなんて言うの？

Question

休みの日は主人が夕食後の洗い物は手伝ってくれるので、それを英語で日記に書きたい

Accepted Answer

家事 = housework / chores
手伝ってくれる = help out, help (with), do for
   使い方:
(someone) helped (me) out
(someone) helped (me) with
(someone) did something for (me)
皿を洗う = wash the dishes

三つ目の例文の表現も便利です。
彼は買い物に行ってくれた。
He did the shopping for me, so now I don't have to.

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「Today he helped me with the housework.」
＝彼は今日家事を手伝ってくれた。

・「He did the dishes today.」
＝彼は今日食器を洗いました。
（例文）He did the dishes today.// That's great!
（訳）彼は今日食器を洗いました。//それいいね！

便利な単語：
housework 家事
dishes 食器

お役に立てれば嬉しいです。
Coco