(外国人に)「(私とあなたの)写真を撮ってください 」って英語でなんて言うの?

私は外国と文化と外国人が好きで何回かいままで外国人に写真をよくとってもらってたのですが英語が苦手で勉強はちょっとずつしていますが話せないのでpicture ok?っていつもゆってますがこれは失礼ですか?ですのでちゃんとした言葉で言いたいのですが分からないのでお願いします
default user icon
Rさん
2019/01/05 00:11
date icon
good icon

3

pv icon

1164

回答
  • Will you take a picture with me?

    play icon

  • Can we take a picture together?

    play icon

この例文はすぐに使ってもいいですが、以下のほうはもっと丁寧です。練習してから、もっとネイティブらしくいきましょう!

(1) 知らないひとの注目をひくため
"Sorry to bother you."
"Excuse me."
"Pardon me."

(2)
"Would you mind taking a picture with me?"
"I'd like to take a picture with you. Is that ok?"

「With you」、「with me」、または「together」と言うのは大事です!

(3) 相手は Yes と言ってくれるばあい
"Thank you so much!"
"I really appreciate it!''

(3) 相手が断るばあい
"Sorry..."
"No offense." (「失礼しました」のような意味)
good icon

3

pv icon

1164

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1164

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら