今日は叔父の家に行き、祖母のメガネを直してもらった。って英語でなんて言うの？

Question

冬休みの英語日記という課題が出ています。

Accepted Answer

\"今日は叔父の家に行き、祖母のメガネを直してもらった\" という意味です.

今日は叔父の家に行き：Today I went to my uncle's house.
祖母のメガネを：my grandmother's glasses.
直してもらった：got 〇〇 repaired.

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI went to my uncle's house today to have him fix my grandmother's glasses.
「今日は叔父の家に行って、祖母のメガネを直してもらった」
to have someone fix XX で「人にXXを直してもらう」と言えます。

ご参考まで！