The following content is considered inappropriate.
The following content is considered inappropriate.
「下記の内容は不適切と判断されました。」
「内容」は content
「判断された」は is considered
「不適切な」は inappropriate
「不適切な内容が含まれるかもしれません。」という場合は、
The content of ... may be considered inappropriate for some viewers.
などと言うこともできます。
ご参考になれば幸いです!
・Deem the content inappropriate.
「その内容(コンテンツ)を不適切と判断する(みなす)」
deem(判断する、〜とみなす)は、利用規約(Terms of Service)やコンテンツガイドラインなどで使われます。
・Determine the content to be inappropriate.
「その内容が不適切であると判断する」
determine(〜であると判断する、特定する)を使った表現です。