質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
神と人の差が力の差だけならば、神の存在など不要だ って英語でなんて言うの？
ちなみにですが If the difference between God and man is only the difference in power, the existence of God is unnecessary. は自然に聞こえますか？ （元ネタはとあるゲームの登場人物のセリフです。）
Stellaさん
2019/01/07 03:14
2
3472
Deanna J Wright
英語教師・翻訳者・通訳者
アメリカ合衆国
2019/01/08 18:17
回答
If the difference between God and man is only the difference in power, the existence of God is unnecessary.
うん、自然に聞こえます！それは私でも言う英訳です。
役に立った
2
2
3472
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
森の神様の逆鱗に触れ村が滅ぶところを不思議な少女が救ったって英語でなんて言うの？
無神論者って英語でなんて言うの？
神に最も近い存在って英語でなんて言うの？
あれだけ綺麗なら説得力があるよねって英語でなんて言うの？
「神がこの世界に現界した」って英語でなんて言うの？
父、子くらいの年齢差って英語でなんて言うの？
都合のいい時だけ頼ろうとするって英語でなんて言うの？
仙人って英語でなんて言うの？
存在意義を認めてもらいたいって英語でなんて言うの？
神のみぞ知るって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3472
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
64
2
Yuya J. Kato
回答数：
23
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
1
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Yuya J. Kato
回答数：
340
2
Paul
回答数：
308
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
267
Taku
回答数：
265
Kogachi OSAKA
回答数：
18
1
Paul
回答数：
18327
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8293
Taku
回答数：
6737
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
