神と人の差が力の差だけならば、神の存在など不要だ って英語でなんて言うの?

ちなみにですが
If the difference between God and man is only the difference in power, the existence of God is unnecessary.
は自然に聞こえますか?
(元ネタはとあるゲームの登場人物のセリフです。)
default user icon
Stellaさん
2019/01/07 03:14
date icon
good icon

1

pv icon

1632

回答
  • If the difference between God and man is only the difference in power, the existence of God is unnecessary.

    play icon

うん、自然に聞こえます!それは私でも言う英訳です。
good icon

1

pv icon

1632

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1632

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら