検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
神と人の差が力の差だけならば、神の存在など不要だ って英語でなんて言うの？
ちなみにですが If the difference between God and man is only the difference in power, the existence of God is unnecessary. は自然に聞こえますか？ （元ネタはとあるゲームの登場人物のセリフです。）
Stellaさん
2019/01/07 03:14
1
2774
Deanna J Wright
英語教師・翻訳者・通訳者
アメリカ合衆国
2019/01/08 18:17
回答
If the difference between God and man is only the difference in power, the existence of God is unnecessary.
うん、自然に聞こえます！それは私でも言う英訳です。
役に立った
1
1
2774
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
無神論者って英語でなんて言うの？
神に最も近い存在って英語でなんて言うの？
あれだけ綺麗なら説得力があるよねって英語でなんて言うの？
父、子くらいの年齢差って英語でなんて言うの？
仙人って英語でなんて言うの？
存在意義を認めてもらいたいって英語でなんて言うの？
神のみぞ知るって英語でなんて言うの？
自然の圧倒的な力って英語でなんて言うの？
熱狂的ファンって英語でなんて言うの？
エクステって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
2774
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
289
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
178
3
Taku
回答数：
94
Kogachi OSAKA
回答数：
70
Paul
回答数：
59
Yuya J. Kato
回答数：
36
1
Paul
回答数：
306
2
Kogachi OSAKA
回答数：
300
3
TE
回答数：
289
Taku
回答数：
252
DMM Eikaiwa K
回答数：
218
Amelia S
回答数：
157
1
Paul
回答数：
15249
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11855
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6329
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
