ひとりずつしかダメなんですか？って英語でなんて言うの？

Question

海外の遊園地にあったトランポリン。とても大きいのに、ひとりしか飛んでません。娘が近づいても、入れてもらえませんでした。
並んでる子が増えてきたので、係の人に、「ひとりずつしかダメなんですか？」と聞きたかったです。

Accepted Answer

「一人ずつ」は、”One person at a time” と言うフレーズを使います。
\"Just one person at a time?\"で「一人ずつなの？」という言い方ができます。
\"Just\"以外にも\"Only\"などの単語で言い換えても同じような意味になります。

\"at a time\" で「一度で、いっぺんに」と言う意味になりますので、他のフレーズに応用が可能です。
参考になりますと幸いです！