親友達と僕の写真ですって英語でなんて言うの？

これは で This is を入れると良いでしょう。 この場合 僕と親友達 me and my friends の順で言うことが多いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「This is a picture of me and my best friends.」 （意味)これは僕と親友たちの写真です。 <例文>This is a picture of me and my best friends when we traveled to Florida together. <訳>これは僕と親友たちが一緒にフロリダへ行った時の写真です。 ご参考になれば幸いです。