何年後も連絡取り合おうねって英語でなんて言うの?

親友に送りたい言葉です
default user icon
ruiさん
2019/08/02 01:25
date icon
good icon

1

pv icon

1827

回答
  • Let's keep in touch, even long into the future.

    play icon

  • Let's stay in touch for years and years to come.

    play icon

どちらも「何年後も連絡を取り合おうね。」という言い方です。

1) Let's keep in touch, even long into the future.

2) Let's stay in touch for years and years to come.

「連絡を取り合う」は
keep in touch
stay in touch
と言えます。

「何年後も」は
even long into the future
*long into the future で「長期にわたって」というニュアンスです。
for years and years to come「この先何年も」
のように表現できます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

1827

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1827

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら