どちらが若いって英語でなんて言うの？

Who is younger　は正しいですね。 １）Who is younger?　 どちらが若い ２）Which one of you is younger? あなたたちはどちらが若いですか？ ＊　誰かひとり　＝ one of you. ネイティヴスピーカーは答え１と答え２よく使います。 ご参考になれば幸いです。

この場合人のことに関して尋ねてるので who を使う方が 適切です。 Which を使う場合はどの人って感じで which person などと 聞くと良いでしょう。 どちらが若く見えるか尋ねたい場合は who looks younger などです。