邦題 = Japanese title / Japanese translation (日本以外の物)
素晴らしい= perfect
*suits it perfectly = 素晴らしいに合っている
<例文>
The Japanese title of that Hollywood movie is perfect!
そのハリウッドの映画の邦題が素晴らしいですね。
ご参考になれば幸いです。
・The Japanese title is wonderful.
「邦題(日本のタイトル)が素晴らしいです」
・The Japanese title is brilliant.
「邦題の見せ方が見事だ、素晴らしい」
brilliant(ブリリアント)は「見事な、卓越した、素晴らしい」という意味を持ちます。