値段に見合うくらい長持ちするといいなって英語でなんて言うの?

すぐ壊れてしまったりしないで買った値段に見合うだけ長持ちするといいな!と言いたいです。
female user icon
Emikoさん
2019/01/09 09:39
date icon
good icon

5

pv icon

1876

回答
  • It will be great if it lasts long enough to be worth the money.

    play icon

  • I hope it will be worth the money.

    play icon

1) It will be great if it lasts long enough to be worth the money.

長持ちすると = If it lasts long enough
値段に見合うくらい = be worth the money
いいな = It will be good
値段に見合うくらい長持ちすると = if it lasts long enough to be worth the money.

2) I hope it will be worth the money.
値段に見合うくらいといいな

*答2はよく使います

ご参考になれば幸いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

5

pv icon

1876

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1876

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら