(髪を引っ張られて)あ～あ、いっぱい抜けちゃったじゃん。って英語でなんて言うの？

pull out で「（引っ張って）抜く」ことを表わせます。 Hey, you're pulling out my hair! 髪がぬけちゃっているよ。 Stop pulling out my hair! 髪を引っ張る（引っ張って抜く）のをやめて！ こんな言い方で苦情を伝えてみてはいかがでしょうか？