彼女結構有名だったんだね、知らなかった。って英語でなんて言うの？

Question

友達にこの人知ってる？と言われ今まで知らない人だったのですが、調べてみたらそこそこ有名な人だったので「彼女、有名な人だったんだね、知らなかった」と言いたいです。よろしくお願いします

Accepted Answer

I looked her up online は 「ネットで彼女のこと調べました」。

❶ I looked her up online. She’s a pretty famous actress, I didn’t know that. 
(ネットで彼女のことを調べたら、けっこう有名な女優さんなんだね、知らなかったよ)。

❷ I looked her up online. She’s quite famous, I had no idea.
(ネットで彼女のこと調べたよ。けっこう有名なんだね。全然知らなかったよ)。
*pretty/ quite は 結構 という意味です。

〜と言えますよ。１つの例として参考に！