エステ終了後に、ベットを起こしますねって英語でなんて言うの？

Question

アロマトリートメントなどで終了後に、自動ベットを起こす時(上半身を)言う時に使う表現です。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

Upright
真っ直ぐ

Once
そしたら

Done
終わる

参考になれば幸いです。

Answer

・I'm going to raise the bed for you.
「ベッド（上半身部分）を起こしますね。」
raise は「〜を持ち上げる・引き上げる」という意味の動詞です。I'm going to... を使うことで「今から〜しますね」という丁寧な声かけになります。

・I'll lift the back of the bed up now.
「今、ベッドの背もたれを起こしますね。」