痩せたと思ったのに痩せてなかったって英語でなんて言うの？

〜〜のに Even though 〜〜, although 〜〜 思ったのに - even though I thought, even thought I felt 痩せたと思ったのに- even though I thought I had lost weight, even thought I felt I had lost weight Feelは体がスッキリ気がした思うより感じるだからfeelの方が良い。 痩せる - to lose weight, to get thinner 痩せてなかった - i haven’t lost weight, stayed the same 前はlost weightを言ったから痩せてなかったの時 “i have(lost weight)” とか “I haven’t(lost weight)” だけで平気です。