デジタルパーマをかけましたって英語でなんて言うの？

Question

「デジタルバーマ(形状記憶)をかけました」と英語で伝えたいのですが、どのように表現したらいいでしょうか？

Accepted Answer

デジタルパーマは和製英語で、
どうやら日本特有のパーマの方法になるそうです。

海外ではパーマ全体はpermと言います。
パーマをした、と言いたい場合は

I had my hair permed.
I permed my hair.
などと言えば伝わるでしょう。

ご参考になれば幸いです。