これでいつでも〜のことを思い出せるねって英語でなんて言うの？

こんにちは、kenさん^^ 「これでいつでも（おばあさん）のことを思い出せるね」ですね？ ① This will remind you of your grandma anytime. ※ remind 人 of ～　人に～を思い出させる ※ anytime　いつでも ② This will help remind you of your grandma anytime you want. ※ help　助ける ※ remind　思い出させる こんな感じでいかがでしょうか？^^ アダム先生＆ミチコ先生

・Now you can always remember her. これでいつでも彼女（おばあ様）のことを思い出せるね。 ・This will always remind you of her. これがいつでも彼女のことを思い出させてくれるね。 「remember」は自分が自発的に「思い出す、覚えている」という意味で使います。