自由聴講してもいいですかって英語でなんて言うの？

Question

単位をマックスで取っているので、履修登録は出来ないのですが自由聴講したいです。

ということを伝えたいです。

Accepted Answer

1) Is it possible for me to audit a class?
「授業を聴講することは可能ですか？」
「聴講する」は audit と言います。

2) Is it possible for me to just sit in a class and listen to the lectures?
「クラスに参加して講義を聴くことは可能ですか？」
「聴講する」を sit in a class and listen to the lectures を使って表現してみました。

ご参考になれば幸いです！

Answer

I'm taking the maximum of classes, so I cannot register for more. 
単位をマックスで取っているので、履修登録は出来ないのですが自由聴講したいです。

Is it OK to attend the class without registration? / without being registered?
自由聴講してもいいですか。