世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

一気食いしたって英語でなんて言うの?

パックのブルーベリーを一気食いした友人に言いたい
default user icon
( NO NAME )
2016/04/04 20:44
date icon
good icon

6

pv icon

11162

回答
  • ① You gobbled that.

  • ② You devoured that.

「① You gobbled that.」ー 「一気に食ったね」 「gobble」という単語は日本語でいう「ガンガン食うね」に値します。 使い方としては: He gobbled down the bag of peanuts。 彼はピーナッツを一気に食った。 もうちょっと難しい単語ですが、「devour」もあります。Devour は一気食いというよりも、丸食いのニュアンスになるので、ブルーベリーよりもビーフステーキみたいな食べ物に使えると思います。 例えば:「② You devoured that.」 ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I ate them all in one sitting.

  • I munched right through them fast.

この場合、次のような言い方ができます。 ーI ate them all in one sitting. 「それを一気に食べた」 to eat in one sitting で「一気に食べる」と言えます。 ーI munched right through them fast. 「それを一気に食べた」 to munch right through fast で「一気に食べる」とも言えます。 ご参考まで!
good icon

6

pv icon

11162

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:11162

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー