ヘルプ

今日は美容院に行き、その後だるま市に寄った。って英語でなんて言うの?

英語に訳してほしいです。
mさん
2019/01/13 22:44

1

1406

回答
  • I went to the hair salon and the Dharma festival/market today.

いろんな言い方が出来るので、一例として参考になれば幸いです。

「だるま」に関しては、普通に"Daruma"と記載してもあまり変わりはありません。
説明の意味を込めたい場合は、"Japanese tumbler doll"などと書いても大丈夫です。

1

1406

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1406

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら