同じようにって英語でなんて言うの？

Question

この文章は以下の理由で訂正しました。同じように残りの3つの文章も訂正しています。
など、何かと”同じ理由で”という言葉を表したいです。

Accepted Answer

シチュエーションによって使う言葉が変わりますが、上の例のような場合は、for the same reason 「同じ理由で」でいいです。

例
残りの文章も同じ理由で訂正しました。
I corrected the rest of the sentences for the same reason.

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

For the same reason, I corrected the other three sentences as well.

とすると、「[同じように](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61710/)残りの3つの文章も訂正しました。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
for the same reason 同じ理由で
as well 同様に
similarly 同じように

参考になれば幸いです。

Answer

・for the same reason
「同じ理由で」
 

・in the same way / similarly
「同じように、同様に」 

 「この文章は以下の理由で訂正しました。同じように残りの3つの文章も訂正しています」という場面では、以下のように表現できます。

I corrected this sentence for the following reason. For the same reason, I also corrected the remaining three sentences.
「この文章は以下の理由で訂正しました。同じ理由で、残りの3つの文章も訂正しています。」