何時から何時までって英語でなんて言うの?

相手にスケジュールを確認したいとき、特に正確な時間を確認したい時に使いたいです。
default user icon
keitoさん
2019/01/15 10:03
date icon
good icon

43

pv icon

29928

回答
  • From what time to what time

    play icon

  • From what time until what time

    play icon

  • From what time till what time

    play icon

一番言いやすくてよく使われるのが from what time to what time
だと思います。

till は until の略として使うことが多いです。

「労働時間は何時から何時まで?」
"From what time until what time are your working hours?" など
回答
  • From what time to what time?

    play icon

  • I'd like to confirm the start and finish time.

    play icon

"From what time to what time"はそのままの
「何時から何時まで」になります。
ちょっとカジュアルな言い方なので、相手が友達なら完璧です。

ビジネスなどで使うもうちょっとプロフェッショナルな言い方なら
"I'd like to confirm the start and finish time"
「始まる時間と終わる時間を確認したいのですが」
が良いと思います。
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • from ~ to ~

    play icon

  • from when to when

    play icon

  • what time until what time

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・from ~ to ~
〜から〜まで

・from when to when
いつからいつまで

・what time until what time
何時から何時まで

相手にスケジュールを確認するような場合は、下記のように言うこともできます。

例:
Can I confirm what time we are starting and what time we will finish?
何時に始まって、何時に終わるかを確認させていただいてもいいですか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

43

pv icon

29928

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:43

  • pv icon

    PV:29928

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら