家を出るとき、鍵をかけるのを忘れないで！って英語でなんて言うの？

1.) Don't forget to lock the door when you leave the house! (家を出るとき、鍵をかけるのを忘れないで！)　「忘れないで」は英語でdon't forgetと訳せます。「鍵をかける」は英語でlock the doorと訳せます。「家」は英語でhouseと訳せます。「出る」は英語でleaveと訳せます。「とき」という文法は英語でwhenと訳せます。「～ないで」という文法は否定な命令形なので、文でyouは必要です。