募集済み、募集締切って英語でなんて言うの？

募集済み、募集締切
両方を Application (募集）Closed 「済み・締め切り」と言います。
「募集の問い合わせ・申込みなどはもう受け取らない」という意味を伝えます。

ご質問ありがとうございます。

上記の三つは文法的に正しくないですので、文章で使えませんが、ネットで使える軽い感じですよ。

例文：Our apologies, but we have finished our recruitment.
例文：We are no longer taking applications.
例文：The position has been filled.

ご参考になれば幸いです。