口座の取り扱いを兄に一任するって英語でなんて言うの？

★ 訳 「銀行口座を兄に一任したい」 ★ 解説 ・entrust 〜 to 人「人に〜を一任する、託す」 　海外の銀行に連絡するのにご必要とのことですので、文にしておきました。 　正式な要請のようなので I want to よりも I'd like to を選んであります。 　ご参考になれば幸いです。

・Entrust the handling of the account to my brother 「口座の取り扱いを兄に一任する」 ・Give my brother power of attorney over the account 「兄に口座の管理権限（委任状）を与える」 entrust は「（権利や管理を）一任する・委任する」という意味の表現です。 他には： Authorize my brother to manage the account on my behalf 「自分の代わりに兄が口座を管理できるよう委任する」 ご質問ありがとうございました。 お役に立てれば幸いです。