発注って英語でなんて言うの？

発注は「Order」になりますね。 例文： - I want to order rice from Amazon - I would like to order 100 beers（これは居酒屋などで[注文する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64059/)ときに言います） もっと硬い言い方をするなら「Issue a purchase order」（発注書を[発行する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56341/)）という言い方をする人もいます。

その「発注する」が英語で「To place an order」か「to order」と言います。いずれも「注文する」と訳すこともできます。 以下は例文です。 その本を[本屋](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46771/)に発注する　ー　To order the book from a bookstore 私は料理の発注をする　ー　I'll order food 私はそれを誤発注しました　ー　I mistakenly ordered that 私はそれを発注しました　ー　I ordered that.  私はこの発注を[取り消し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59152/)たい　ー　I want to cancel this order. 参考になれば嬉しいです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： order place an order order は「注文」という名詞にも「注文する」という動詞にもなる英語表現です。 例： We are going to place an order tomorrow. 明日発注します。 ぜひ参考にしてください。