Train companies should increase the number of trains during rush hour and do the opposite at times when passenger numbers are fewer.
「逆のことをする」は英語で「do the opposite」といいます。
Train companies should increase the number of trains during rush hour and do the opposite at times when passenger numbers are fewer.
（電車会社はラッシュアワーに運航頻度を増やし、客が少ないときは逆のことをするべきだ。
ボキャブラリー
train company 電車会社
should increase 増やすべき、増やした方がいい
number of trains 本数
during ～の間
rush hour ラッシュの時間
do the opposite 逆の事をする
times ～の時間
passenger numbers 乗客の数
fewer 少ない
イギリス 
