質問する
ゲストさん
注目
新着回答
その体験から生きていることを実感するって英語でなんて言うの?
私はバイクに乗った時にスリルを感じます。そのスリルから自分は生きていることを実感すると言いたいです!
yamaotonaniyatuさん
2019/01/19 02:03
5
9614
Julian
Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
イギリス
2019/01/19 16:08
回答
I feel alive when I am 〇〇
直訳をするとニュアンスが不明確になるので、英語での同じニュアンスの表現を紹介します: 「I feel alive when I am 〇〇」。 〇〇にそのアクティビティを入れます。 例えば、バイクに乗る時なら「I feel alive when I am on the motorcycle」とか、「I feel alive when I am on the road on my bike」(バイクで道路を走る時に生きていることを実感する)。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
5
9614
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「地球で生きているということは愛おしい体験だ」って英語でなんて言うの?
母は元気だから末期癌という実感がないって英語でなんて言うの?
巡回指導って英語でなんて言うの?
死に向き合ってはじめていのちが奮い立つって英語でなんて言うの?
生きるって苦しい。でもこんなに素敵って英語でなんて言うの?
体験レッスンを受けてから決めたいのですが、可能ですか?って英語でなんて言うの?
緑の下に生きるって英語でなんて言うの?
生きている意味やその素晴らしさを実感させてくれる何かって英語でなんて言うの?
生きているって英語でなんて言うの?
実感するって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
9614
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
152
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
241
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら