質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あの日夢見た願いを叶えるために、って英語でなんて言うの?
なるべく遠回しな表現にしたいです。
Yurinaさん
2019/01/20 17:11
2
4907
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/01/21 13:47
回答
to make that dream come true
一番自然な表現は上の通り、to make that dream come true 「あの夢を叶えるために」です。 もっと遠回しの表現なら、次のようなのが思い浮かびます。 To realize that dream we had long ago. 「昔夢見た願いを実現させるため」。 この場合はweをつかったので、「私たちの夢」という意味になります。「私の夢」ならweの代わりにIを使います。
役に立った
2
2
4907
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
願いって英語でなんて言うの?
夢を叶えたいって英語でなんて言うの?
希望って英語でなんて言うの?
現実を見たほうがいいよって英語でなんて言うの?
たくさん行動した一年だったって英語でなんて言うの?
戻りたいって英語でなんて言うの?
親が家に関わる仕事をしているので、興味を持ったって英語でなんて言うの?
あの日の悲しみを忘れたい人もいるって英語でなんて言うの?
心がもやもやする日だったって英語でなんて言うの?
〇〇と同じ誕生日ですって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
4907
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら