Games where you gamble/bet with medals are popular in Japanese amusement arcades at the moment.
「ゲーセンでメダルを賭けるゲームが流行っている」＝ Games where you gamble/bet with medals are popular in Japanese amusement arcades at the moment.
「medal」（メダル）の代わりに「metal coin」や「arcade token」という言い方を使えます。
I like playing medal betting games at the arcade.
（私はゲーセンでメダルゲームをする事が好きです。）
Let's go to the arcade and play medal games.
（ゲーセンに行ってメダルゲームをしよう。）
Medal betting games are popular in Japanese game centers.
- "Medal betting games are popular in Japanese game centers."
「メダルを賭けるゲームが日本のゲームセンターで人気があります」という意味になります。
- "Medal games are a big hit in Japanese arcades."
日本のアーケードでメダルゲームが大ヒットしています。
役に立ちそうな単語とフレーズ：
- medal: メダル
- betting: 賭けること
- game center: ゲームセンター
- popular: 人気がある
- arcade: アーケード
イギリス 
アメリカ合衆国 
