ヘルプ

タイ語って英語でなんて言うの?

東南アジアのタイの言葉です。英語で何ていうのかいつも迷ってしまいます。
keitoさん
2019/01/21 09:44

63

15288

回答
  • Thai

  • Siamese

タイ語はそのままタイで Thai です。

後者の Siamese とも言えますが中国語と混乱してしまう方も
いると思うので Thai と言うのが一番無難だと思います。

「タイ語習いたいです」
「I want to learn Thai」など
回答
  • Thai

  • The Thai language

東南アジアのタイの言葉が「Thai」と言いますが、「the Thai language」も時々使われています。

今タイ語を勉強しています ー I am studying Thai/I am studying the Thai language.
タイ語の方言です ー A dialect of Thai/A dialect of the Thai language

因みに、「タイ人」も「Thai」と言います。

よろしくおねがいします!
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Thai

  • Thailand

"Thai" would be the nationality or language.
"Thailand" is just the country.

"He is from Thailand, so he is Thai and holds a Thai passport. He listens to Thai music. He eats Thai food. He speaks Thai because he is from Thailand".
"Thai"(タイ人/タイ語)は「国籍」あるいは「言語」を表します。
"Thailand"(タイ)は「国」です。


"He is from Thailand, so he is Thai and holds a Thai passport. He listens to Thai music. He eats Thai food. He speaks Thai because he is from Thailand".

「彼はタイ出身です。ですから彼はタイ人でタイのパスポートを持っています。彼はタイの音楽を聞きます。彼はタイ料理を食べます。彼はタイ出身なのでタイ語を話します」

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jacques DMM英会話講師
回答
  • Thailand's native language is Thai!

  • People from Thailand speak Thai!

Thailand's native language is Thai!
People from Thailand speak Thai!

In Thailand, language and nationality are the same...Thai
My nationality is Thai!
I identify as Thai!
I speak Thai!
Thailand's native language is Thai!(タイの母国語はタイ語です)
People from Thailand speak Thai!(タイ人はタイ語を話します)

"Thai" には「タイ語」という意味と「タイ人」という意味があります("Thai" は国籍と言語を表します)。

My nationality is Thai!(私の国籍はタイです)
I identify as Thai!(私はタイ人です)
I speak Thai!(タイ語が話せます)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ronel DMM英会話講師
回答
  • The language spoken in Thailand is called Thai

  • The people of Thailand speak Thai

The language is called thai matching the nationality.
タイ語は 'Thai' といいます。タイ人も 'Thai' といいます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kayleb DMM英会話講師
回答
  • Thai

The native language of the people of Thailand is called "Thai".
So, you can say that "the native language of the people of Thailand is Thai".
タイ王国の母語は "Thai"(タイ語)です。

ですから、
"The native language of the people of Thailand is Thai".(タイ王国の母語はタイ語です)
と言えます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • THAI language.

  • I am sorry I cannot speak more Thai, this language it is too hard for me to learn!

Thai, or Central Thai, is the official and national language of Thailand.
Considered to be the first language of the Central Thai people.
(historically Siamese)
It is a member of the Tai group of the Kra–Dai language family.
Thai'(タイ語)あるいは 'Central Thai'(中央タイ語)はタイ王国の公用語です。
中央タイ人最初の言語とされています。
(歴史的にはシャム語)
これはクラ・ダイ語族に属します。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Scobie DMM英会話講師
回答
  • Thai is the national language of Thailand

  • Thai people speak the Thai language

People that are from Thailand are called "Thai" (if referring to one person) or "Thais" (if referring to multiple people). However, in the past, Thailand was called "Siam" and the people living in Siam were called "Siamese". But today we say Thailand, Thai, and Thais.

The language they speak in Thailand also called Thai. So you can say: Thai people speak Thai, and they are from Thailand!
「タイ人」のことは(それが一人なら)"Thai" または(それが複数なら)"Thais" といいます。

かつてタイ王国は "Siam"、そこに住む人は "Siamese" と呼ばれていましたが、現在はそれぞれ "Thailand" "Thai/Thais" と呼ばれています。

「タイ語」も英語では "Thai" といいます。

例えば:
Thai people speak Thai, and they are from Thailand!
(タイ人はタイ語を話し、タイの出身です)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jess I DMM英会話講師
回答
  • Thai

「タイ語」は英語で「Thai」といいます。
「Thai」は「タイ」という発音です。

【例】

Do you speak Thai?
→タイ語は話せますか。

I can't speak Thai.
→タイ語は話せません。

~~~~~~~~~
国の「タイ王国」は英語で「Thailand」といいます。

【例】

The official language of Thailand is Thai.
→タイの公用語はタイ語です。

Have you ever been to Thailand?
→タイに行ったことはありますか。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • Thai

  • People from Thailand speak Thai.

If you are wondering what the native language of people from Thailand is, the language is called Thai. Thai is their national language and has a very beautiful tone to it if you has ever heard someone speak it.
「タイ語(タイの母国語)」は 'Thai' といいます。'Thai' はタイ王国の公用語です。聞いたことがあれば分かると思いますが、タイ語の音はとても美しいです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kharina DMM英会話講師

63

15288

 
回答済み(10件)
  • 役に立った:63

  • PV:15288

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら