～したいと思うようになったって英語でなんて言うの？

1) After coming back from Australia I really feel like studying English more. 「オーストラリから帰ってきてから、もっと英語を勉強したいと思うようになった。」 I really feel like 動詞のing で「〜したいと思う」というニュアンスが出せます。 2) After returning from Australia I have realized that I'd like to be able to speak English more fluently. 「オーストラリアから戻ってきてから、もっと上手に英語が話せるようになりたいと思うようになった。」 I'd like to be able to 動詞の原形 で「〜できるようになりたい」という言い方です。 fluently で「流暢に・すらすらと」 ご参考になれば幸いです！

～したいと思うようになった　は「Motivated」と言います。 「Motivation」とも言います。 オーストラリアへの短期留学を通じて、もっ英語を勉強したい、もっと英語が話せるようになりたいと思うようになった。と言いたい場合は After returning from my short term study in Australia, I became motivated to master English. My motivation to learn English became much stronger after my short term study in Australia. ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております！