「こちらと似たような形で何かおすすめはありますか?」って英語でなんて言うの?

海外に行くときに買いものに行くときに、買いたいものは決まっているのですが、他のものも見てみたいというときにどうすればいいのでしょうか?
default user icon
naoさん
2019/01/21 12:08
date icon
good icon

1

pv icon

1514

回答
  • Do you have any other recommendations close to this one?

    play icon

  • Is there anything else like this one?

    play icon

Do you have any other recommendations close to this one?
これと近いもので、何か他のオススメはありますか?

店員さんのおすすめを知りたいということでしたら、recommendationを使う方がいいと思います。

Is there anything else like this one?
これみたいなもので、他に何かあります?

単にあるかどうかをたずねている感じです。
回答
  • Do you have anything similar to this type/one?

    play icon

訳は、「他にこのタイプと似ているような物はありますか?」になります。

Similar は、「似ている」という意味です。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1514

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1514

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら