私から誘ってばかりであなたからはほとんど誘ってくれない。って英語でなんて言うの?

いつも私から誘ってばかりなんです。なので、文句を言いたく…。よろしくお願いします。
default user icon
light blue さん
2019/01/22 00:28
date icon
good icon

4

pv icon

3631

回答
  • I’m the one who’s always inviting you, you never invite me.

    play icon

  • I’m the one who’s always doing inviting, why don’t you invite me for a change?

    play icon

❶I’m the one who’s always inviting you, you never invite me.
(いつもあなたを誘ってるのわたしじゃん、あなたはわたしを全然誘わないんだから)。

❷I’m the one who’s always doing inviting, why don’t you invite me for a change?
(いつもお誘いの声をかけてるのわたしじゃん、たまにはあなたから誘えば?)

どちらでも言えますが、わたしだったら❷を言っちゃうと思います。参考に!
good icon

4

pv icon

3631

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3631

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら