完全に防湿するって英語でなんて言うの?
(アルミは)アルミの特性によりほぼ完全に防湿します。とは英語で何と言いますか?
回答
-
completely moisture-proof
-
completely damp-proof
「完全に防湿する」は英語で「completely moisture-proof」か「completely damp-proof」といいます。
One main characteristic of aluminium is that it's completely moisture-proof.
(アルミの特性によりほぼ完全に防湿します。)
ボキャブラリー
characteristic, property = 特性
aluminium (英), aluminum (米) = アルミ
completely = 完全に
moisture-proof, damp-proof = 防湿(します)
回答
-
○○ proof
-
completely damp proof
「防」から始まる言葉はいくつあります。英語にすると「○○proof」で終わります。「proof」は○○を予防する意味です。「防湿」は「湿」moisture / damp を予「防」proof します。
同じく、防水は 水「water」を予防するので、waterproof になります。