DMかメールで対応って英語でなんて言うの？

respond は対応と言う意味です。 through mail and DM (Direct Message)はメ-ルあるいは DM (デレクトメッサ-ジ)を通してと言う意味です。mail はメ-ルと言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^

「もし可能なら商品の注文をブログのコメント欄ではなくDMかメールで対応してほしい」＝ If possible, I'd like you to respond to product orders by DM or email, rather than in the comments column. ボキャブラリー if possible ＝　できれば、可能なら I'd like you to ＝　してほしい respond ＝　対応する product orders ＝　商品の注文 DM/direct message ＝　DM email ＝　メール rather than ＝　～ではなく comments column ＝　コメントの欄