他にも何かあるって英語でなんて言うの？

Is there anything else? とは「他にも何かある」という意味です。別のことがある場合、この質問を使うことができます。

例：
*説明の後
"Is there anything else that was unclear?" 「他に不明な点はありますか？」
"No, thank you for your help." 「いいえ、助けてくれてありがとうございます」

★ 訳
「他にもなにかありますか？」

★ 解説
　すでに質問をしている場合や、一連の質疑応答の後などに、この2単語だけでカジュアルに聞くこともできます。もちろん Is there anything else? と言ってもOKですし、今回の例のように省略してもOKです。

　ご参考になれば幸いです。

「他にも何かありますか？」は"Is there anything else?"で大丈夫です。

「私にできること他にもなにかありますか」は”Is there anything else I can do for you?"と表現されます。

elseは「ほかに」という意味ですが色々な場面で使えます。
例えばレストランや店の場合は「ご注文以上でよろしいですか？」は”Would you like anything else"となります。

ご参考になれば幸いです。

Is there anything else?
ほかに何かありますか？

文脈等にもよるかと思いますが、上記のように英語で言うことができます。

例
Is there anything else that is important?
ほかに何か大事なことはありますか？

ぜひ使ってみてください。

お店で商品やメニューについて聞くときによく使うフレーズは:

1. Do you have anything else?
   = 他に何かありますか？

2. Do you have anything besides XX?
   = 〇〇以外のものはありますか？